越上今为客，息肩春树林。
啼鹃归梦断，落日旅愁深。
诗纪一编史，琴传千古心。
会须重过此，禹穴一登临。
登会稽山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
会稽山：位于今浙江绍兴，相传大禹在此大会诸侯，故又名禹穴。
息肩：卸下肩上的担子，指休息。
啼鹃：杜鹃鸟啼叫，其声凄切，常引发思乡之情。
禹穴：会稽山上的洞穴，传说为大禹葬地或藏书处。
译文
如今我客居在越地，在春天的树林里卸下行装歇歇脚。杜鹃鸟的啼叫声把我的归乡梦都打断了，落日时分，旅人的愁绪越发深重。我写诗记录下这一编史事，弹琴寄托千古不变的心意。将来一定要再次经过这里，到禹穴去登临一番。
赏析
此诗写客居会稽山的所见所感。首联点明客居身份与息肩春林的情景，颔联以啼鹃、落日烘托归梦断、旅愁深的羁旅之思。颈联转写以诗琴自遣，尾联表达重游登临的愿望，于愁思中见旷达，语言质朴而情感深沉。