小息吟身古木阴，诗情羞澁锦囊轻。
风烟不受人收拾，担阁行山半日程。
婺源道中午憇其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
午憇：午间休息。憇，同“憩”。
吟身：诗人的身体，指自己。
羞澁：同“羞涩”，此处指诗思不畅。
锦囊：用唐李贺锦囊贮诗典故，指诗稿。
担阁：耽搁，耽误。
译文
我在古树的浓荫下稍作休息，让这吟诗的身子歇一歇；可诗情却有些羞涩，锦囊里空空的，没几首诗。那一路的风烟美景，却不肯让人轻易收拾入诗，反倒耽误了我半天的山路行程。
赏析
此诗写旅途中午憩时的诗思。首句点明小憩古木阴下，次句以“锦囊轻”写诗思不畅，自谦中带诙谐。后两句将风烟拟人化，说美景“不受人收拾”，反怪其耽搁行程，构思巧妙，把诗人贪看风景、诗兴难抑的情态写得生动有趣。全诗语言活泼，富有生活气息。