赠谭子钦惟寅

宋 ·宋诗

临lín风fēng长zhǎng忆yì听tīng涛tāo吟yín,携xié铗jiá重zhòng来lái感gǎn慨kǎi深shēn。
白bái首shǒu如rú新xīn交jiāo自zì古gǔ,丹dān砂shā欲yù就jiù老lǎo偏piān侵qīn。
猎liè微wēi阁gé上shàng传chuán佳jiā句jù,宿sù影yǐng亭tíng前qián话huà夙sù心xīn。
花huā萼è虽suī零líng月yuè正zhèng朗lǎng,斗dòu中zhōng元yuán气qì待dài君jūn斟zhēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

携铗:弹剑,典出冯谖客孟尝君,此处指怀才不遇或寻求知音。

白首如新:相交虽久,若心意不通,则如初次见面;反之,一见如故。

丹砂欲就:炼丹即将成功,喻指修道或养生。

猎微阁:具体楼名不详,疑为藏书或聚会之所。

宿影亭:具体亭名不详。

花萼:花托,常喻兄弟情谊(源自唐玄宗花萼楼)。

斗中元气:北斗星中的元气,喻指天地精华或长寿之气。

译文

迎着风我常常回忆起初听你吟诵波涛诗句的情景,如今再次携带宝剑来访,感慨更加深沉。自古以来,有些人直到白头仍觉得像新人一样陌生,而你却让我感到亲切;我想修炼丹砂以求长生,无奈衰老偏偏侵袭而来。在猎微阁上你传授给我佳句,在宿影亭前我们畅谈往日的心愿。虽然花萼已经零落,但月光依然明亮,北斗星中的元气正等待着你去汲取和品味。

赏析

此诗表达了对老友谭子钦的深切怀念与重逢的喜悦。通过“白首如新”的对比,强调了两人心灵的契合。诗中既有对时光流逝、容颜衰老的感叹,又有对友情长存和精神境界追求的肯定,格调苍凉而不失旷达。