萧萧竹影閒桐阴，有客携琴慰素心。
秋老登楼频作赋，愁深抱膝共高吟。
招寻丛桂香初散，快读残书酒满斟。
莫恨龙门策未报，十年声价重南金。
林庇民保以诗见赠次韵奉答
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧萧：风吹竹动的声音。
素心：本心，纯洁的心地。
抱膝：古人闲适或沉思时的姿态。
丛桂：桂花丛，常喻指隐居之地或高洁品格。
龙门策未报：指科举考试尚未成功或未获重用。
南金：南方出产的优质金属，比喻珍贵的人才或作品。
译文
竹林在风中发出萧萧声响，桐树投下阴凉，有位客人带着琴来慰藉我纯洁的心灵。秋天深了，我们多次登上楼阁创作辞赋，心中愁绪深厚，便一起抱膝高声吟咏。我们在桂花丛中寻幽探胜，花香刚刚散去，便痛快地阅读残书，斟满酒杯畅饮。不要遗憾你在科举考试中未能回报朝廷，你的名声和价值就像南方的黄金一样，十年来备受推崇。
赏析
诗中描写了秋日与友人登高、读书、饮酒、吟诗的雅集生活，氛围清幽高雅。作者安慰友人虽仕途未显，但其文学价值极高，体现了宋代文人重艺轻利、珍视友情与精神交流的生活态度。