斫脍

宋 ·宋诗

玉yù盘pán行xíng脍kuài簇cù青qīng红hóng,输shū与yǔ山shān家jiā淡dàn煮zhǔ菘sōng。
要yào识shí坐zuò堂táng哀āi觳hú觫sù,试shì来lái临lín水shuǐ看kàn𪡋喁yóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斫脍:切细的鱼或肉片。

簇青红:聚集着青色和红色的配料。

输与:不如,比不上。

菘:白菜。

觳觫:恐惧发抖的样子,代指牛。

𪡋喁:鱼口向上呼吸的样子,代指鱼。

译文

玉盘里盛放着切成细片的鱼肉,点缀着青红相间的佐料,但这美味比起山里人家清淡煮熟的白菜来说,还是显得逊色。要知道坐在厅堂里享用美食时,想到宰杀牲畜时的恐惧颤抖,不妨试着来到水边,看看那些鱼儿张着嘴呼吸的样子吧。

赏析

诗人通过对精致菜肴与朴素蔬菜的对比,以及对食材来源的思考,表达了对奢侈饮食的反思和对自然生命的尊重,体现了其仁爱之心和生活哲理。