渔翁江上佩笭箵，一卷新传范蠡经。
鬰鬰林间桑椹紫，芒芒水面稻苗青。
云边筑舍分南北，陌上逢人半醉醒。
莫恨西村归路远，行前点点有飞萤。
湖塘夜归
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
笭箵：渔具，鱼篓。
范蠡经：传说范蠡著有养鱼或经商之书，此处泛指渔父的智慧或道家典籍。
鬰鬰：茂盛的样子。
芒芒：广阔无边。
陌：田间小路。
飞萤：萤火虫。
译文
江边的渔翁腰间挂着鱼篓，手里捧着一卷新抄写的范蠡著作。树林间桑椹紫红饱满，郁郁葱葱；水面上稻苗青青，一望无际。我在云雾缭绕的地方建房子，南北分开；走在田间小路上遇到的人，大多半醉半醒。不要怨恨回西村的路太远，你看前面点点闪烁的萤火虫，正照亮着我的归途。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静优美的江南水乡夜景图。色彩鲜明（紫、青），动静结合（飞萤），充满了田园生活的乐趣和诗意，表现了诗人对自然美景的热爱。