赠洪善庆兴祖和壁閒沈□□韵

宋 ·宋诗

高gāo卧wò烟yān萝luó饮yǐn上shàng池chí,姓xìng名míng独dú许xǔ古gǔ人rén知zhī。
我wǒ来lái欲yù补bǔ洪hóng家jiā传chuán,入rù坐zuò先xiān寻xún沈shěn约yuē诗shī。
舒shū卷juǎn閒xián云yún看kàn不bù厌yàn,参cēn差cī玉yù蝶dié放fàng偏piān迟chí。
殷yīn勤qín送sòng客kè过guò方fāng井jǐng,古gǔ道dào真zhēn堪kān照zhào一yī时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烟萝:烟雾笼罩的藤萝,指隐居环境。

上池:传说中的神药或清澈的水池。

洪家传:指洪善庆的家世或事迹。

沈约诗:指南朝诗人沈约的诗作,此处指壁间题诗者。

玉蝶:蝴蝶的一种,或指精美的器物。

方井:古井名,或指方形水井。

译文

你高高卧于烟雾缭绕的藤萝之间,饮用着上池的神水,你的名字只有古代的贤人才知道其价值。我来到这里想要补充关于洪家的传记记载,入座后首先寻找的是墙壁上沈约风格的诗篇。看着云朵舒卷自如,怎么看都不觉得厌烦,参差不齐的玉色蝴蝶飞舞得格外迟缓。我殷勤地送别客人经过方井,这古朴的道路真值得照亮这一时刻。

赏析

诗歌赞美了洪善庆隐居生活的清雅脱俗,以及其文化修养之高。通过“补传”、“寻诗”等动作,表现了作者对友人及其家族文化的尊重与探究兴趣。意境空灵,充满文人雅趣。