送鹤还建康章德茂侍郎因成两诗其一

宋 ·宋诗

来lái时shí雪xuě羽yǔ带dài缁zī尘chén,养yǎng得dé摧cuī残cán病bìng离lí身shēn。
晓xiǎo浴yù池chí宽kuān薝zhān卜bo遶rào,夜yè栖qī笼lóng阔kuò海hǎi棠táng隣lín。
吟yín诗shī屡lǚ听tīng狂kuáng居jū士shì,入rù梦mèng应yīng思sī旧jiù主zhǔ人rén。
且qiě喜xǐ载zài随suí千qiān骑qí去qù,不bù妨fáng乘chéng势shì长zhǎng精jīng神shén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪羽:白色的羽毛,指鹤。

缁尘:黑色的尘土,喻世俗污染。

薝卜(zhān bù):栀子花的别名,花香浓郁。

海棠隣:邻近海棠花。

狂居士:指性格豪放不拘的文人,此处可能指诗人自己或友人。

千骑:形容随从众多,气势盛大。

译文

当初来的时候,它洁白的羽毛上还带着世俗的黑尘,经过精心饲养,摧残它的病痛终于离开了身体。早晨它在宽阔的池塘里沐浴,周围环绕着栀子花的香气;夜晚它栖息在宽敞的笼子里,邻居是盛开的海棠。它多次听到我这个狂放居士吟诵诗歌,入梦时应该会思念以前的主人吧。很高兴这次它能随着千骑队伍一起前往建康,不妨借着这股气势长长精神。

赏析

这是送别仙鹤组诗的第一首。诗人回顾了鹤从带尘到来至康复的过程,描绘了其在花园中的优雅生活,并寄托了对鹤未来的美好祝愿。拟人化手法运用娴熟,情感细腻,将鹤视为老友。