自古诗人咏具瞻，官仪丞相独尊严。
三衙扣杖一声喏，只是朱衣略揭帘。
宫词其七四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
具瞻：众人所仰望，指宰相职位崇高。
官仪：官员的礼仪规范。
丞相：宰相。
三衙：宋代掌管禁军的三个机构，此处代指高级武官。
扣杖：拄着拐杖行礼。
喏（rě）：唱诺，表示敬意。
朱衣：穿红色官服的人，指高官。
略揭帘：稍微掀起帘子看一眼。
译文
自古以来的诗人都吟咏过宰相这一众人仰望的高位，按照官场礼仪，唯独丞相显得最为尊严。即使是掌管禁军的高级将领，也要拄着拐杖恭敬地行一声礼，而那位身穿红袍的重臣，只是稍微掀起帘子瞥了一眼而已。
赏析
诗歌通过对比手法，极力渲染丞相的威严与尊贵。武将的恭敬行礼与丞相的淡然一瞥形成鲜明反差，生动刻画了宋代文官政治下宰相极高的地位，同时也带有一丝讽刺意味，暗示权力的傲慢。