宫词其七五

宋 ·宋诗

太tài皡hào祠cí坛tán数shù级jí红hóng,青qīng旗qí摇yáo曳yè日rì朦méng胧lóng。
人rén间jiān未wèi觉jué东dōng风fēng至zhì,先xiān入rù宜yí春chūn小xiǎo院yuàn中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太皡(hào):即伏羲氏,东方之神,主管春季。

祠坛:祭祀的土台。

数级红:台阶呈现红色,或因光照,或因装饰。

青旗:青色旗帜,对应东方木德,象征春天。

宜春小院:宫中迎接春天的庭院。

译文

祭祀春神太皡的祠坛上,几级台阶呈现出红色,青色的旗帜在朦胧的日光中摇曳飘动。虽然普通人还没察觉到东风的到来,但那春天的气息,却已经率先吹进了宫中名为“宜春”的小庭院里。

赏析

此诗敏锐地捕捉到了早春的气息。通过祭坛、青旗等特定意象,营造出庄重的迎春氛围。最后一句“先入宜春小院”,巧妙地指出了宫廷对季节变化的敏感与特权,意境清幽而富有哲理。