逢东林旧僧

宋 ·宋诗

宝bǎo陀tuó岩yán下xià种zhǒng松sōng篁huáng,旧jiù客kè欣xīn逢féng煮zhǔ术shù汤tāng。
忆yì着zhe东dōng林lín携xié手shǒu处chù,十shí年nián添tiān得dé两liǎng眉méi霜shuāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝陀岩:山岩名,具体地点不详。

松篁:松树和竹子。篁,竹子。

煮术汤:煮白术汤。术,白术,可入药。

东林:庐山东林寺,这里借指旧日相聚之地。

译文

当年我们在宝陀岩下一起种下松树和竹子,如今我这个老客人高兴地碰见你,你还煮了白术汤来招待我。想起从前在东林寺携手同游的那些日子,这十年过去,两个人的眉毛上都添了白霜啊。

赏析

此诗写与旧僧重逢的感慨。前两句写旧地种松、欣逢煮汤,充满重逢的喜悦;后两句忆东林携手,以“十年添得两眉霜”作结,将时光流逝、人生易老的悲慨寓于形象之中。全诗今昔对照,语淡情浓。