别寻真观

宋 ·宋诗

寻xún真zhēn幽yōu径jìng入rù深shēn源yuán,一yī宿xiǔ清qīng虚xū寄jì洞dòng天tiān。
归guī去qù姑gū溪xī度dù残cán日rì,无wú因yīn重zhòng到dào五wǔ峰fēng前qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寻真:寻访真道或真人。

清虚:清净虚无的境界,指道观。

洞天:道教称神仙居住的名山胜境。

姑溪:水名,在今安徽当涂。

无因:没有机会。

译文

我沿着幽静的小路走进深山源头去寻访真道,在清虚的道观里住了一夜,就像把身子寄放在洞天福地一样。回去以后我只能在姑溪边上打发剩下的日子了,恐怕再也没有机会重新来到这五峰前面了。

赏析

这首诗写寻访真观后的离别之情。前两句写寻真入深源、寄宿洞天的清虚之乐;后两句写归去姑溪、难再重游的遗憾。全诗语言平实,情感真挚,通过“一宿”与“无因”的对比,突出对洞天福地的留恋与人生聚散无常的感慨。