和云门行持长老十二辰歌呈同游二三士

宋 ·宋诗

虚xū堂táng怖bù鬼guǐ鼠shǔ窸xī窣sū,床chuáng上shàng门mén牛niú由yóu蚁yǐ窟kū。
将jiāng军jūn见jiàn虎hǔ箭jiàn羽yǔ没méi,兔tù起qǐ鹘hú落luò不bù待dài咄duō。
初chū心xīn学xué道dào如rú龙lóng头tóu,习xí疑yí玩wán久jiǔ蛇shé尾wěi收shōu。
云yún门mén倒dào跨kuà一yī木mù马mǎ,追zhuī风fēng相xiāng羊yáng踏tà九jiǔ州zhōu。
诸zhū贤xián巧qiǎo思sī生shēng棘jí猴hóu,碧bì鸡jī谈tán辨biàn不bù肯kěn休xiū。
烦fán师shī放fàng出chū紫zǐ湖hú狗gǒu,骑qí猪zhū南nán穿chuān声shēng喧xuān啾jiū。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云门行持长老:云门寺的行持和尚。

十二辰歌:按十二生肖顺序作的歌。

虚堂:空荡的厅堂。

怖鬼:吓鬼。

门牛:守门的牛,或指生肖牛。

蚁窟:蚂蚁洞。

将军见虎箭羽没:李广射虎典故。

兔起鹘落:动作敏捷。

咄:呵斥声。

龙头蛇尾:比喻开始声势浩大后来劲不足。

木马:玩具或修行法器。

追风相羊:随风漫步。

棘猴:刻棘上猴子,喻技艺精湛或徒劳。

碧鸡:神鸟名。

紫湖狗:虚构或特定典故中的狗。

骑猪:滑稽动作。

译文

空荡的厅堂里老鼠窸窣作响仿佛在吓鬼,床边的牛看着蚂蚁洞穴。将军看见老虎射箭穿透羽毛,兔子跳起鹰落下动作快得不需呵斥。初心学道像龙头那样威猛,习惯疑惑久了却像蛇尾那样收束无力。云门和尚倒跨着一匹木马,随风漫步踏遍九州。各位贤达巧妙构思生出棘猴般的技艺,像碧鸡一样辩论不休。麻烦师父放出紫湖里的狗,骑着猪向南穿行的声音喧闹。