忆山中一首示峦嶅二子用前韵

宋 ·宋诗

世shì路lù欹yī危wēi如rú燕yàn幕mù,未wèi厌yàn山shān中zhōng昔xī牢láo落luò。
春chūn前qián撷xié韭jiǔ秋qiū撷xié菘sōng,有yǒu客kè有yǒu客kè鹇xián与yǔ鹤hè。
瓦wǎ瓯ōu铁tiě杓biāo文wén石shí樽zūn,枯kū樵qiáo发fā火huǒ势shì易yì炖dùn。
得dé酒jiǔ径jìng就jiù山shān僧sēng温wēn,听tīng风fēng听tīng雨yǔ取qǔ次cì论lùn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

峦嶅二子:作者的子女或晚辈。

欹危:倾斜危险。

燕幕:燕子巢穴上的帷幕,比喻局势动荡或家庭变故。

牢落:孤寂寥落。

撷:采摘。

鹇:白鹇,一种鸟。

瓦瓯铁杓文石樽:粗糙的陶碗、铁勺和花纹石头做的酒杯,形容简朴。

枯樵:干柴。

取次:随意。

译文

世间的路途险恶如同燕子巢穴上的帷幕随时可能倒塌,但我并不厌倦山中过去那段孤寂的生活。春天前采摘韭菜秋天采摘白菜,有客人来访时还有白鹇和仙鹤相伴。使用粗陶碗、铁勺和石杯,点燃干柴火势容易旺盛。有了酒就直接找山僧一起温酒,随意地谈论听风听雨的感悟。