门外青山是我山，手携笻杖只今还。
岩花落尽莺啼懒，纸帐孤灯梦亦閒。
桐城青山裴山人枉步见寻兴尽遽归
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枉步：屈尊步行，敬辞。
见寻：寻访我。
遽归：匆忙返回。
笻杖：竹杖。笻，竹名，可作杖。
纸帐：纸制的帐子，宋人常用。
译文
门外的青山本来就是属于我的山，我手里拄着竹杖，如今只是回到那里去罢了。山岩上的花已经落尽了，黄莺也懒得啼叫；在纸帐里对着孤灯，连做的梦也是清闲的。
赏析
诗写山人来访兴尽而返，借青山、落花、懒莺、孤灯等意象，营造清幽闲适之境。语言简淡，以「我山」「梦亦閒」点出主人与自然相融、超然世外的心境，末句尤见闲逸之趣。