君不见玉皇殿上麒麟儿，掣開金锁驰如飞。
紫府洞中寻不见，人间轻跳何之奇。
又不见越王台上真山岛，簇簇灵光如焰火。
骊龙腾踏上天池，透出月明珠一颗。
似此嘉祥世希有，今朝放入贤侯手。
长庚应向梦中来，还信嵩童重台否。
欲知仁政多阴骘，瑞气融融霭春日。
广寒宫里旧灵根，昨夜新枝抽第一。
上司空生辰诗
全文共 141 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
麒麟儿：比喻聪慧非凡的孩子。
掣開金锁：打开金色的锁链，比喻突破束缚或获得自由/机遇。
紫府洞：道教传说中的仙境。
越王台：古迹，位于浙江绍兴。
真山岛：传说中的海上仙山。
骊龙：黑龙，常守护宝珠。
天池：高山湖泊，传说中有龙居住。
月明珠：传说中鲛人所泣之珠，也指龙珠。
嘉祥：美好的征兆。
贤侯：对上司的尊称。
长庚：金星，传说李白母梦长庚而生李白，此处指梦中得子或灵感。
嵩童：嵩山童子，指仙人或使者。
阴骘：暗中积德。
广寒宫：月宫。
灵根：神奇的根脉，比喻家族渊源或自身资质。
译文
你没看见那玉皇大帝殿上的麒麟儿吗？它挣脱了金锁的束缚飞驰如电。虽然在紫府洞天里寻找不到它的踪迹，但它轻盈跳跃来到人间是多么奇特。你又没看见越王台上的那座真山岛吗？那里簇拥着的灵光就像火焰一样闪烁。黑色的骊龙奔腾踏入天池水中，吐出一颗明亮的珍珠如同月亮一般。像这样美好的祥瑞世间少有，今天竟然落入了贤侯您的手中。太白金星应该是在梦中降临给您灵感吧，是否相信嵩山童子再次登台报喜？想要知道仁政背后有多少暗中积累的德行，看那瑞气融融笼罩着春日阳光。广寒宫里原本就有的神奇根脉，昨夜刚刚抽出了第一枝新芽。
赏析
全诗充满道教神话色彩，以“麒麟儿”、“骊龙”、“月明珠”等意象比喻上司之子或上司本人的非凡来历。通过梦境与现实的交织，营造神秘庄严的氛围，赞颂其家族福泽深厚、子孙优秀。