碧落仙家琼树枝，传芳何处庆云低。
人间凤历将移朔，天上瑶光欲转西。
丹穴巢空骞瑞翼，渥漥波涨奋霜蹄。
堂堂风骨端如岳，凛凛神姿秀入奎。
紫殿文章惊独步，黄金名字最先题。
袖将月窟三春桂，踏尽云头万级梯。
北阙一麾新出守，南州五马总骄嘶。
铃斋玉麈清谈笑，晏馆金花贴鼓鼙。
诗焰迸腾昏日月，酒觞沉困吸虹蜺。
未能度岭寻真去，直欲枯潭觅剑携。
千里暂烦倾皂盖，九重终看步沙堤。
吏情何以为公颂，祇赋嵩高与寿齐。
上王太守生辰诗
全文共 203 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧落：天空。
琼树枝：仙树，比喻高贵出身或才华。
庆云：五色祥云。
凤历：历法。
瑶光：北斗七星之一，指时光流转。
丹穴：凤凰栖息地。
骞瑞翼：高举吉祥翅膀。
渥漥：低洼积水处，比喻困境或基层。
霜蹄：马蹄。
奎：奎宿，主文章。
独步：独一无二。
月窟三春桂：月中桂树，比喻科举高中。
云头万级梯：高耸入云的阶梯，比喻仕途艰难或高远。
一麾：指挥旗，指出任外官。
五马：太守坐骑。
铃斋：官府书房。
玉麈：拂尘，指清谈。
晏馆：休息馆舍。
金花贴鼓鼙：装饰战鼓，指军事或礼仪活动。
诗焰迸腾：诗意如火焰迸发。
吸虹蜺：饮彩虹，形容豪气。
度岭寻真：翻山越岭寻找真理或隐居。
枯潭觅剑：在干涸潭底找剑，比喻徒劳或执着。
皂盖：黑色车盖，指太守车驾。
沙堤：宰相路。
嵩高：嵩山，指长寿。
译文
来自碧蓝天空仙家的琼树枝条，传递芳香之处庆云低垂。人间凤历即将更换朔日，天上瑶光星正要转向西方。丹穴里的巢穴空了凤凰高举瑞翼，低洼处的波涛上涨奋起霜白马蹄。堂堂风骨端正如山岳，凛凛神态秀丽进入奎宿星域。紫色殿堂的文章惊世骇俗独一无二，黄金榜上的名字最先被题写。袖中装着月宫春天的桂花，踏遍了云端万级阶梯。在北阙接受一面指挥旗新任太守，在南州骑着五匹马总显得骄傲嘶鸣。在铃声清脆的书房拿着玉麈清谈欢笑，在安逸的馆舍金花贴着战鼓。诗句如火焰迸发昏暗了日月，酒杯沉困吞吐着彩虹。没能翻越山岭去寻找真谛离去，只想在干枯潭底寻觅宝剑携带。千里之内暂且烦劳倾斜黑色车盖，九重天宫最终看着您走上沙堤。官吏之情用什么来为您歌颂？只能写下嵩山高大与您寿命齐平。
赏析
此诗为王太守祝寿，前半部分极力铺陈其出身不凡、科举得意、仕途顺遂。后半部分描写其日常办公与饮酒赋诗的潇洒姿态，最后祝愿其早日回京拜相，长寿安康，格调高昂。