三川窈窕山隈隩，宜着狂歌老杜家。
辛苦寄书消息断，想渠涕泪问京华。
三川
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三川：地名，在今河南洛阳附近。
隈隩（wēi yù）：山水弯曲隐蔽之处。
老杜：杜甫。
渠：他，指代远方亲友。
译文
三川之地幽静深邃，隐藏在山水弯环之处，正适合像杜甫那样狂放高歌的老人安家。辛苦寄出的书信却断绝了消息，想来他一定涕泪纵横地询问着京城的情况吧。
赏析
借杜甫典故表达对乱世中亲人失联的担忧。意境苍凉，情感真挚，反映了战乱背景下普通人的苦难。