客子吟哦聊遣闷，敢将鱼目报珠玑。
寒来何事水流急，愁里更堪人住稀。
使我难忘麋鹿性，多君已弃芰荷衣。
山斋永夜宜清话，莫只山公倒载归。
又和
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鱼目报珠玑：以鱼眼冒充珍珠，谦称自己的诗作粗劣。
麋鹿性：指向往山林、不受拘束的本性。
芰荷衣：屈原《离骚》中的服饰，喻指隐士的高洁身份。
山公倒载：晋代山简醉后倒骑马背的故事，喻指醉酒狂放。
译文
作为客居他乡的人，吟诵诗歌只是为了排遣闷气，怎敢用我这鱼目混珠的作品来回报你如珠玑般的佳作？寒冷袭来，为何水流如此湍急？愁绪之中，更哪堪忍受身边熟人的稀少。这让我更加难忘自己如麋鹿般向往自由的本性，也多亏你已经抛弃了那象征隐逸的芰荷衣而出仕。在山斋漫长的夜晚适合清淡交谈，你可别只学山简那样喝醉了倒骑驴回家啊。
赏析
谦逊中透着孤傲，表达了对官场生活的疏离感和对真性情的坚守。结尾幽默风趣，拉近了与友人的距离。