人生行乐留连耳，何用千鍾贮宝玑。
主簿休官如习早，使君下榻似陈稀。
已看燕寝玉如意，更听雕梁金缕衣。
莫道塞垣风景恶，開花何处侍郎归。
再和
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
千鍾：大量粮食，喻富贵。
习早：早早习惯。
使君：对州郡长官的尊称。
陈稀：汉代诸侯王，此处借指被贬或落魄之人。
侍郎：官职名。
译文
人生在世，不过是及时行乐、流连光景罢了，何必用千钟粮食去储存珍宝呢？主簿大人休官退隐若是能早点习惯就好，而我这位使君下榻之处却像陈稀那样稀少冷清。已经看到你在卧室把玩玉如意，更听到雕梁画栋间传来金缕衣的歌声。不要说边塞的风景恶劣，只要花开之处，就有侍郎归来的身影。
赏析
劝慰友人豁达处世，淡化物质追求，强调精神愉悦。语调旷达，带有几分自嘲与安慰。