同牓飞腾尽，君初拜小侯。
地寒推易去，天远借难留。
新垅家山畔，生祠岭海头。
历官如杜老，白首止参谋。
挽郑参议
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
同牓：同年考中进士。
小侯：低级爵位或官职。
生祠：为在世的人建立的祠堂。
杜老：杜甫。
参谋：幕僚职务。
译文
当年一起考中进士的朋友们都飞黄腾达了，而你刚开始被授予一个小官职。因为地处偏远推辞不去，上天也不愿意挽留你。新的坟墓建在家山旁边，而生祠已经立在岭南海边。历官经历就像杜甫一样，直到白发苍苍还只是个参谋。
赏析
这是一首挽诗，悼念郑参议。通过对比同榜好友的显赫与郑氏的坎坷命运，突出了其怀才不遇的悲剧色彩，并以杜甫自比，强化了对其清廉正直品格的敬仰。