同郑君瑞出濑溪即事十首其一

宋 ·宋诗

汗hàn血xuè名míng驹jū白bái玉yù鞭biān,本běn初chū父fù子zǐ喜xǐ华huá鲜xiān。
只zhǐ今jīn无wú复fù狂kuáng游yóu侣lǚ,自zì卸xiè馿lǘ鞍ān古gǔ店diàn前qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汗血名驹:良马。

白玉鞭:装饰华丽的马鞭。

本初父子:袁绍(字本初)及其父袁逢,代表豪门贵族。

狂游侣:放纵游玩的伙伴。

馿鞍:驴子的鞍具。

译文

骑着汗血宝马,手持白玉鞭,像袁绍父子那样喜欢华丽鲜亮的装束。如今再也没有那些疯狂游乐的同伴了,独自在古老店铺前卸下驴鞍休息。

赏析

此诗通过今昔对比,表现了诗人从年轻时的豪奢放荡到晚年的孤寂落寞。昔日的骏马华服变成了今日的瘦驴古店,折射出时光流逝和境遇变迁带来的巨大反差。