同郑君瑞出濑溪即事十首其四

宋 ·宋诗

昔xī结jié精jīng廬lú在zài半bàn崖yá,苔tái扉fēi无wú主zhǔ阖hé还hái開kāi。
近jìn闻wén有yǒu虎hǔ为wèi看kān守shǒu,应yīng是shì防fáng闲xián俗sú子zi来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

精廬:精致的房屋或书斋。

苔扉:长满青苔的门。

防闲:防范闲杂人等。

俗子:庸俗之人。

译文

过去在半山腰建造了精美的房屋,如今门扉长满青苔,没人管理,开着关着随它去。最近听说有老虎在那里看守,应该是为了防止庸俗的人进来打扰。

赏析

这首诗以幽默夸张的手法描写废弃居所的现状。用“虎看守”来解释为何无人敢进,既写出了环境的幽僻危险,也隐含了对世俗纷扰的排斥和对清净自然的向往。