众木皆穿石，名香自合焚。
两廊吴分月，一阁楚天云。
雨过新灯露，潮平晚磬分。
僧吟贝多偈，夜静钓人闻。
金山寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金山寺：位于镇江。
穿石：穿透石头。
合焚：应该焚烧。
吴分：吴地的分野。
楚天：楚地的天空。
新灯露：新的灯光显露。
晚磬分：晚上的磬声分散。
贝多偈：贝叶经上的偈语。
钓人：钓鱼的人。
译文
许多树木都穿透了石头，名贵的香料自然应该焚烧。两廊属于吴地的分野月色，一座阁楼笼罩着楚天的云彩。雨后新的灯光显露出来，潮水平静晚间的磬声分散。僧人吟诵贝叶经上的偈语，夜晚安静钓鱼的人听到了。
赏析
诗歌捕捉金山寺雨后的独特景致，光影与水声交织，营造出空灵静谧的氛围。通过“钓人闻”这一细节，巧妙地将宗教仪式与自然生活联系起来，表现了禅意无处不在的境界。