再至直罗

宋 ·宋诗

百bǎi叠dié荒huāng山shān人rén迹jì绝jué,饥jī肠cháng寒hán色sè自zì徘pái徊huái。
多duō情qíng只zhǐ有yǒu谢xiè康kāng乐lè,美měi酒jiǔ乐yuè歌gē宁níng再zài来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百叠:形容山峦重叠众多。

谢康乐:即南朝宋诗人谢灵运,袭封康乐公,以山水诗著称。

宁:难道,表示反问语气。

译文

眼前是层层叠叠的荒凉大山,几乎看不见人留下的足迹。我独自徘徊在寒冷的暮色中,忍受着饥饿的折磨。在这孤寂之地,仿佛只有当年那位热爱山水的谢灵运才懂我的情怀。可是,像他那样饮酒作乐、吟咏诗篇的美好时光,难道还能再次重现吗?

赏析

此诗通过描写直罗荒山的萧瑟景象,衬托出诗人内心的孤独与凄凉。借谢灵运之典,表达了对往昔雅致生活的怀念以及对现实困境的无奈,情景交融,意境苍凉。