携家石湖赏拒霜

宋 ·宋诗

水shuǐ上shàng晴qíng云yún綵cǎi𬟽dōng横héng,许xǔ多duō蜂fēng蝶dié趁chèn船chuán行xíng。
渔yú樵qiáo引yǐn入rù新xīn花huā坞wù,儿ér女nǚ扶fú登dēng小xiǎo锦jǐn城chéng。
艳yàn粉fěn发fā粧zhuāng朝zhāo日rì丽lì,湿shī红hóng浮fú影yǐng晚wǎn波bō清qīng。
谁shuí知zhī摇yáo落luò霜shuāng林lín畔pàn,一yī段duàn韶sháo光guāng畫huà不bù成chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拒霜:芙蓉花的别名

綵𬟽(hóng):彩虹

锦城:成都别称,此处喻花丛如锦

韶光:美好的时光

译文

水面上横卧着一道彩虹般的晴云,许多蜜蜂蝴蝶追逐着我的船只飞行。渔夫樵夫引导我们进入新开的花坞,儿女们搀扶着我登上如锦缎般的小城。早晨阳光艳丽,花朵像涂了粉妆一样美丽;傍晚水波清冷,湿润的红花浮影清晰可见。谁能想到在这霜林凋零的边缘,竟藏着这样一段无法用画笔描绘的美好春光呢?

赏析

描绘携家赏芙蓉的欢乐场景。色彩斑斓,动静结合,蜂蝶追船、家人搀扶,充满亲情与自然之趣。结尾赞叹景色之美超越画工,表达了对自然美景的极致推崇和对家庭团聚的珍惜。