指日公旋登，政席仍枢庭。
坐令贫病士，少慰身飘零。
问讯徐夫子，起处秋安宁。
两翁庙堂具，那得长司刑。
送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑为韵兼寄呈刑曹徐侍郎其八
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
指日：不久。
旋登：很快登上高位。
政席：执政的席位。
枢庭：枢密院，最高军事机构。
徐夫子：指刑部侍郎徐某。
庙堂具：朝廷栋梁之才。
司刑：掌管刑罚。
译文
预计不久之后，您就会重新登上高位，甚至进入执政团和枢密院这样的核心权力机构。这将使得像我这样贫穷生病的文人，稍微得到一些安慰，缓解身体的漂泊之苦。顺便问候一下徐夫子，他起身行动时是否秋高气爽、平安无事？这两位老先生都是朝廷的栋梁之才，怎么能长期仅仅掌管刑罚事务呢？
赏析
诗人预测友人前程似锦，并借此表达对自身处境的感慨以及对另一位友人的关切，语气亲切，富有生活气息。