尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫爱物时。
晓事情怀须洒落，出尘言语必新奇。
山川秀拔宁无孕，天地精英自有归。
粹气始能生粹物，尧夫非是爱吟诗。
首尾吟其一一一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
爱物：爱护万物。
洒落：洒脱，不拘束。
宁无孕：难道没有孕育？宁，岂、难道。
粹气：纯净之气。
译文
我邵尧夫并不是喜欢吟诗，只是到了爱护万物的时候才写诗。明白事理的情怀必须洒脱，超出尘世的言语必定新奇。山川秀美挺拔，难道没有孕育着什么吗？天地的精英自然有它们的归宿。只有纯粹的气才能生出纯粹的事物，我邵尧夫并不是喜欢吟诗。
赏析
此诗以“爱物”为主题，表达了邵雍对自然万物的关爱与对纯粹境界的追求。诗中“晓事情怀须洒落，出尘言语必新奇”提出为人与为文的标准，后以山川孕育、天地精英为喻，说明纯粹之气方能生纯粹之物。全诗语言清新，理趣盎然，体现了邵雍观物思想中的美学意蕴。