和张侍读总翠亭

宋 ·宋诗

城chéng隅yú东dōng北běi起qǐ危wēi亭tíng,卧wò栋dòng飞fēi簷yán控kòng地dì形xíng。
万wàn井jǐng不bù藏cáng平píng野yě绿lǜ,一yī湖hú才cái见jiàn远yuǎn山shān青qīng。
春chūn归guī会huì圃pǔ低dī华huá幄wò,雨yǔ歇xiē寒hán芜wú露lù翠cuì屏píng。
日rì暮mù登dēng临lín望wàng楼lóu阙quē,误wù随suí飞fēi鸟niǎo下xià南nán溟míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危亭:高亭。

卧栋飞簷:形容亭子建筑之势,栋梁横卧,檐角飞举。

万井:万家,指众多民居。

会圃:园圃聚会之处。

华幄:华丽的帐幕。

南溟:南海。

译文

城的东北角上建起了一座高高的亭子,横卧的栋梁和飞翘的屋檐控制着地势。站在这里,万家的屋顶藏不住平原上的绿色,一片湖水才映出远山的青色。春天回去的时候,园圃里低垂着华丽的帐幕;雨停了,寒凉的荒草中露出翠绿的屏风。傍晚登上亭子望着城楼宫阙,我竟迷迷糊糊地跟着飞鸟往南海那边去了。

赏析

诗写总翠亭形胜。首联状亭之高危,中二联写登临所见:万井平绿、一湖远青,春归雨歇,华幄翠屏,色彩明丽。尾联日暮望阙,误随飞鸟下南溟,以想象收束,境界开阔而略带怅惘。