和馆阁诸公游池韵

宋 ·宋诗

达dá士shì超chāo然rán独dú若ruò遗yí,赋fù诗shī行háng酒jiǔ似shì儿ér嬉xī。
一yī杯bēi相xiāng属shǔ非fēi人rén力lì,四sì者zhě难nán并bìng异yì昔xī时shí。
高gāo柳liǔ去qù随suí波bō鬭dòu绿lǜ,啼tí鶑yīng未wèi与yǔ燕yàn为wéi期qī。
春chūn晴qíng岂qǐ但dàn群qún公gōng乐lè,万wàn物wù纷fēn纷fēn总zǒng自zì私sī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

达士:通达事理的人。

若遗:好像遗忘了世事。

相属:互相劝酒。

四者难并:指良辰、美景、赏心、乐事难以同时具备。

鬭绿:争绿,比绿。

自私:自得其乐,各自遂其本性。

译文

那些通达的人超然物外,好像把世事都忘了;他们写诗喝酒,快活得像个孩子。一杯酒互相劝着喝,这可不是人力能强求的;良辰、美景、赏心、乐事这四样很难凑在一起,跟从前不一样了。高高的柳树随着水波去争绿,啼叫的黄莺还没有跟燕子约好相会的时间。春天晴好,难道只是诸位先生快乐吗?万物纷纷扰扰,其实各自都顺着自己的性子在乐呢。

赏析

诗写与馆阁诸公游池之乐。首联写达士超然、诗酒儿嬉。颔联叹四者难并,含人生感慨。颈联柳波鬭绿、莺燕未期,写景活泼。尾联推及万物自私其乐,由人及物,见理趣与旷达。