幽居初夏四首其三

宋 ·宋诗

诘jí曲qū穿chuān桑sāng径jìng,讴ōu哑yǎ响xiǎng竹zhú门mén。
疏shū泉quán灌guàn藜lí苋xiàn,倚yǐ杖zhàng牧mù鸡jī豚tún。
江jiāng步bù横héng新xīn舸gě,茅máo簷yán弄nòng幼yòu孙sūn。
太tài平píng端duān有yǒu象xiàng,谁shuí与yǔ畫huà吾wú村cūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诘曲:曲折蜿蜒。

讴哑:嘈杂的声音。

藜苋:野菜。

江步:江边渡口。

舸:大船。

太平端有象:太平盛世确实有迹象可寻。

画吾村:描绘我的村庄。

译文

沿着曲折蜿蜒的小路穿过桑树林,竹门处传来嘈杂的人声。引泉水来灌溉种植的藜菜和苋菜,拄着拐杖去放养鸡和猪。江边的渡口停泊着新造的船只,茅屋檐下逗弄着年幼的孙子。看来太平盛世确实是有征兆的,可惜没有人能把我这个美丽的村庄画下来。

赏析

诗人通过对日常劳作和家庭生活的细致描写,表达了对和平稳定生活的珍惜。最后一句“谁与画吾村”既是对眼前景色的赞美,也隐含了对知音难觅的淡淡遗憾。