幽居初夏四首其一

宋 ·宋诗

路lù缭liáo长zhǎng堤dī北běi,家jiā居jū小xiǎo市shì西xī。
陂bēi塘táng晨chén饮yǐn犊dú,门mén巷xiàng午wǔ鸣míng鸡jī。
妇fù喜xǐ蚕cán三sān幼yòu,儿ér夸kuā雨yǔ一yī犁lí。
衰shuāi翁wēng亦yì放fàng浪làng,未wèi怕pà屐jī沾zhān泥ní。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

路缭长堤北:道路环绕在长堤的北面。

小市西:位于小集市的西边。

陂塘:池塘。

饮犊:给小牛喝水。

蚕三幼:蚕第三次蜕皮变幼虫,长势良好。

雨一犁:一场透雨,利于耕作。

屐:木鞋。

译文

我家居住的道路环绕着长堤的北侧,房子坐落在小集市的西边。清晨在池塘边给小牛喂水,中午时分门巷里传来鸡鸣声。妻子高兴地说蚕宝宝长得很好,孩子们夸赞这场春雨下得透彻,有利于农事。我这个衰老的老翁也变得放纵不羁起来,不再害怕穿着木屐踩进泥地里弄脏鞋子。

赏析

诗歌以白描手法勾勒出初夏乡村的宁静景象,洋溢着浓厚的生活情趣。通过家人对话侧面烘托丰收的喜悦,最后两句表现诗人融入自然、不拘小节的洒脱形象。