景灵宫乐章皇帝降殿乾安之曲

宋 ·宋诗

我wǒ秩zhì元yuán祀sì,上shàng推tuī鸿hóng源yuán。
展zhǎn事shì有yǒu侐xù,祲jìn威wēi肃sù然rán。
升shēng墄cè既jì降jiàng,秉bǐng心xīn益yì虔qián。
荷hé天tiān之zhī休xiū,于yú千qiān万wàn年nián。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元祀:大祭。

鸿源:伟大的源头,指祖先功德。

侐(xù):安静。

祲(jìn)威:威严的气势。

墄(cè):台阶。

译文

我们举行盛大的祭祀典礼,向上追溯祖先伟大的功德源头。整个仪式过程庄严肃静,充满了令人敬畏的威严气息。皇帝走下台阶回到原位,内心变得更加虔诚恭敬。感谢上天赐予的福分,祝愿国运绵延千万年之久。

赏析

这首乐章侧重于皇帝降殿时的心理状态描写。通过“展事有侐”、“秉心益虔”等词句,强调了祭祀过程中的肃穆感和皇帝内心的诚敬。结尾的祝祷升华了主题,表达了对家族荣耀和国家未来的期许。