初夏北窗二首其二

宋 ·宋诗

水shuǐ际jì柴chái荆jīng昼zhòu不bù開kāi,卧wò听tīng微wēi雨yǔ杂zá轻qīng雷léi。
春chūn蚕cán满mǎn箔bó眠mián初chū起qǐ,社shè燕yàn争zhēng巢cháo去qù复fù来lái。
海hǎi桧guì屈qū蟠pán依yī怪guài石shí,山shān榴liú零líng落luò点diǎn苍cāng苔tái。
一yī樽zūn及jí此cǐ风fēng光guāng美měi,车chē下xià长zhǎng坡pō底dǐ用yòng推tuī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柴荆:用树枝编成的简陋门扉。

昼不开:白天也不打开,形容幽居独处。

箔:养蚕用的竹席。

社燕:春社前后归来的燕子。

海桧:海边生长的桧树。

山榴:山间的石榴花。

底用推:何必去推(车)呢?意指不必奔波劳碌。

译文

水边的茅屋大门白天紧闭,我躺在床上听着细雨夹杂着轻微的雷声。满席子的春蚕刚刚结束睡眠苏醒过来,成群的燕子为了争夺巢穴飞来飞去。海边弯曲盘绕的桧树依附在怪石旁,山间凋零的石榴花点缀在青苔之上。手持酒杯欣赏这美好的风光,既然生活如此惬意,又何必像赶车下坡那样辛苦奔波呢?

赏析

这首诗描绘了一幅静谧生动的初夏乡村图景。视听结合,动静相宜,表现了诗人对田园生活的热爱和对官场奔竞的厌倦,流露出知足常乐的心态。