景灵宫乐章皇帝还位乾安之曲

宋 ·宋诗

帝dì临lín閟bì庭tíng,逆nì厘lí上shàng灵líng。
神shén保bǎo安ān坐zuò,肃sù若ruò有yǒu承chéng。
嘉jiā觞shāng既jì申shēn,德dé闻wén惟wéi馨xīn。
灵líng光guāng留liú俞yú,祚zuò我wǒ亿yì龄líng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

閟(bì)庭:幽深的庭院,指祭祀场所。

逆厘:迎接福气。

上灵:天神或祖先神灵。

嘉觞:美好的酒杯,指献酒仪式。

祚(zuò):赐福,保佑。

译文

皇帝亲临这幽深肃穆的祭坛,恭敬地迎接来自上天神灵的福泽。神灵安然端坐接受供奉,气氛庄严得仿佛有无形之力在承接敬意。当美好的酒礼已经完成,德行散发的香气令人闻之振奋。愿神灵留下的光辉给予回应,保佑我大宋江山享有亿万年的国运。

赏析

作为乐章歌词,此诗语言古奥庄重,严格遵循祭祀礼仪的程序。通过描写皇帝临祭、神灵受享的过程,营造出神圣肃穆的氛围,核心主旨在于祈求神灵庇佑王朝长久稳固。