牛羊散空烟，凫鸭满平坂。
扶藜度西麓，脱屦涉南涧。
行观頳肩获，坐媿绿阴饭。
田毛信靡赢，井税亦可办。
隔篱新酿熟，要客一笑粲。
寂寂宁少悰，炎炎故多患。
但願长如兹，聊尔娱岁晏。
田间
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凫鸭：野鸭和家鸭。
平坂：平坦的坡地。
扶藜：拄着藜杖。
脱屦（jù）：脱下鞋子。
頳（chēng）肩获：红肩膀的收获，指挑担子的农夫。頳，红色。
田毛：田地里的出产。
井税：古代按井田制征收的赋税，泛指赋税。
悰（cóng）：欢乐，心情。
炎炎：权势炽盛或天气炎热，此处指世俗的纷扰。
译文
牛羊散布在空旷的烟雾之中，野鸭和家鸭挤满了平坦的坡地。我拄着藜杖穿过西边的山麓，脱下鞋子涉水渡过南边的涧流。行走时观看农夫们挑着重担劳作，坐下吃饭时因绿荫下的安逸而感到惭愧。田地的产出确实微薄，但缴纳赋税还是勉强能够应付。隔着篱笆闻到新酿的酒熟了，主人邀请客人相视一笑。寂静无为难道缺少乐趣吗？那些权势显赫之人原本就多有祸患。只愿生活长久如此，姑且以此欢度晚年。
赏析
诗歌描绘了一幅宁静祥和的田园生活图景，表达了诗人对官场纷争的厌倦和对简朴乡村生活的向往，体现了安贫乐道、知足常乐的人生哲学。