题牛图

宋 ·宋诗

卧wò啮niè枯kū萁qí对duì晚wǎn风fēng,微wēi劳láo畎quǎn亩mǔ未wèi须xū雄xióng。
吾wú君jūn痛tòng迫pò刘liú文wén叔shū,好hǎo试shì当dāng年nián新xīn野yě功gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

啮:咬。

枯萁:干枯的豆秸。

畎亩:田地,田间。

刘文叔:东汉光武帝刘秀,字文叔。

新野功:指刘秀在新野起兵建功之事。

译文

那头牛正卧在地上嚼着干枯的豆秸,迎着傍晚的风;它在田亩间出的力虽然微小,却不必因此就觉得自己不够雄壮。我的君主啊,你正像当年刘秀那样痛切迫急地要建功立业,那就好好去试一试当年在新野那样的功业吧。

赏析

此诗借题牛图抒发用世之志。前两句写牛卧嚼枯萁、微劳畎亩,看似平凡,实则以牛自况,暗含不甘雌伏之意。后两句用刘秀新野起兵典故,勉励君主奋发有为,也寄托自己渴望建功立业的情怀。全诗托物言志,用典贴切,语言简劲。