怀少明其一

宋 ·宋诗

故gù人rén漂piāo泊bó客kè江jiāng乡xiāng,夜yè雨yǔ相xiāng思sī夜yè更gèng长zhǎng。
经jīng岁suì不bù来lái来lái又yòu去qù,端duān如rú鸿hóng燕yàn递dì相xiāng望wàng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

少明:胡少明,作者友人。

江乡:江边水乡。

经岁:经过一年,整年。

端如:真像,恰似。

鸿燕:鸿雁与燕子,皆候鸟,来去有时。

译文

老朋友漂泊在外,做客在这江边水乡,夜里下着雨,我思念他,就觉得这夜格外漫长。他整年都不来,来了又匆匆离去,真像那鸿雁和燕子一样,只能彼此远远地相望。

赏析

诗写夜雨怀友。“夜更长”以主观感受写相思之深,“来又去”写聚散匆匆,末以鸿燕递相望作比,形象贴切。全篇语淡情真,有唐人绝句风致。