小扶{扌舁}

宋 ·宋诗

食shí时shí方fāng了le大dà扶fú{扌shou舁yú},前qián逢féng仄zè径jìng仍réng崎qí岖qū。
悬xuán崖yá破pò栈zhàn不bù可kě玩wán,舆yú丁dīng挟xié我wǒ如rú腾téng狙jū。
平píng生shēng行xíng路lù险xiǎn艰jiān足zú,如rú今jīn雪xuě鬓bìn应yīng难nán绿lǜ。
却què怜lián苔tái发fā镇zhèn长zhǎng青qīng,千qiān古gǔ毵sān毵sān挂guà高gāo木mù。

全文共 70 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

食时:吃早饭的时候

仄径:狭窄的小路

破栈:破损的栈道

腾狙:跳跃的猴子

雪鬓:白发

毵毵:毛发细长的样子

译文

吃早饭的时候才过了大扶舁,前面又遇到狭窄的小路,仍然崎岖难行。悬崖上破损的栈道可不能随便玩,轿夫挟着我像腾跃的猴子一样。我平生走的路够艰险了,如今白发苍苍,应该很难再变黑了。却可怜那苔藓的头发总是青青的,千古以来细长地挂在高高的树上。

赏析

此诗写小扶舁的艰险。开篇以“食时方了”“前逢仄径”写行程之艰;继而以“悬崖破栈”“挟我如腾狙”写惊险之状;后以“雪鬓应难绿”自叹年老;结尾以“苔发镇长青”反衬人生易老。全诗对比鲜明,感慨深沉。