胡孙梯

宋 ·宋诗

木mù磴dèng鳞lín鳞lín滑huá带dài泥ní,微wēi生shēng欹yī侧cè寄jì枯kū藜lí。
胡hú孙sūn愁chóu处chù我wǒ犹yóu过guò,个gè里lǐ如rú今jīn幸xìng有yǒu梯tī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木磴:木制的石阶

微生:微小的生命,作者自指

枯藜:枯干的藜杖

胡孙:猴子的别称

个里:这里

译文

木阶像鱼鳞一样排列着,又滑又带着泥;我这微小的生命歪歪斜斜地寄托在一根枯藜杖上。猴子发愁的地方我还能过去,这里如今幸好有梯子。

赏析

此诗写过胡孙梯的艰险。前两句以“鳞鳞滑带泥”写木梯之滑,以“微生欹侧寄枯藜”写行路之危;后两句以“胡孙愁处我犹过”自嘲,又以“幸有梯”自慰。全诗语言诙谐,于惊险中见旷达。