行人魄动风森森，两崖奔黑愁太阴。
不知七十二洞处，侧足下窥云海深。
闻有神龙依佛住，枨触须臾召雷雨。
两川稻熟须好晴，我亦閒游神勿惊。
雷洞平
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
森森：阴森的样子
太阴：指阴气极盛之处
侧足：侧着脚，形容小心
枨触：触动
两川：指东川和西川，即四川
译文
行人的魂魄都被惊动了，风阴森森地吹着；两边的山崖奔涌着黑色，愁惨得像太阴一般。不知道那七十二洞在什么地方，我侧着脚往下窥看，只见云海深深。听说有神龙依附着佛住在这里，一触动它，片刻间就会召来雷雨。两川的稻子熟了，需要好天气；我也是闲游，请神龙不要惊扰。
赏析
此诗写雷洞平的奇险。开篇以“魄动风森森”“两崖奔黑”营造阴森氛围；继而以“侧足下窥云海深”写洞之深险；再以“神龙依佛住”“召雷雨”写传说之奇；结尾以“我亦閒游神勿惊”作结，幽默中见豁达。全诗意境幽诡，笔力雄健。