八十四盘

宋 ·宋诗

冥míng鸿hóng无wú伴bàn鹤hè孤gū飞fēi,回huí首shǒu尘chén笼lóng一yī笑xiào嬉xī。
八bā十shí四sì盘pán新xīn拄zhǔ杖zhàng,万wàn三sān千qiān乘chéng旧jiù牙yá旗qí。
石shí梯tī碧bì滑huá云yún生shēng后hòu,木mù叶yè红hóng斑bān雪xuě霁jì时shí。
说shuō与yǔ同tóng行háng莫mò惆chóu怅chàng,人rén间jiān捷jié径jìng转zhuǎn嵚qīn巇xī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冥鸿:高飞的鸿雁,比喻隐逸之士。

尘笼:尘世的牢笼。

八十四盘:指登山盘道曲折之多。

万三千乘:形容车马仪仗之盛。

牙旗:将军的旗帜。

嵚巇:险峻崎岖。

译文

高飞的鸿雁没有同伴,孤鹤也独自飞翔,回头看看那尘世的牢笼,不过付之一笑罢了。我拄着新做的拐杖走过八十四道盘山弯,想起旧日那万三千乘的车马牙旗,真是恍如隔世。石阶碧绿光滑,云气从身后生起;树叶上红斑点点,正是雪后初晴的时候。告诉同行的人不要惆怅,人间的捷径反而更加崎岖险恶。

赏析

此诗写登山所见所感,以孤鸿独鹤自喻超然心境。中二联对仗工整,'石梯碧滑'与'木叶红斑'色彩鲜明,云雪交织成画。尾联点明主旨:人间所谓捷径实更险巇,反衬山行之乐,含哲理于景物之中。