时节循环四月一，大道何曾有得失。
夜来针眼鱼儿，吞却新昌石佛。
阿呵呵，识不识，明眼衲僧跳不出。
偈颂二十二首其九
全文共 48 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
时节循环四月一：时间流转到了四月初一。
大道何曾有得失：真正的道理本来就没有获得或失去的概念。
针眼鱼儿：比喻极其微小、难以察觉的事物或机缘。
新昌石佛：指浙江新昌大佛寺的石刻佛像，喻指巨大的实体或执着。
阿呵呵：笑声，表示豁达或嘲讽。
明眼衲僧：有智慧的僧人。
译文
季节不断循环，转眼又到了四月初一。其实真正的大道哪里有什么得到或者失去呢？昨夜那条细小的鱼竟然钻进了针眼里，更奇怪的是，它还吞下了新昌那座巨大的石佛。哈哈一笑，你认得清吗？即便是那些自以为眼睛明亮的老和尚，也跳不出这个荒诞的逻辑圈子。
赏析
此偈运用夸张与悖论手法，“针眼鱼儿吞石佛”打破了常规的大小、轻重观念，旨在破除人们对事物表象的执着。指出大道无得失，连“明眼衲僧”也无法用逻辑框住真理，体现了禅宗打破二元对立、追求绝对自由的思维特色。