三月既望，惠风和畅。
龟峰擂鼓升堂，云集五湖龙象。
人人鼻孔辽天，好个西来榜样。
偈颂二十二首其八
全文共 40 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三月既望：农历三月十六日。
惠风和畅：柔和的风，使人感到温暖舒适。出自《兰亭集序》。
龟峰：地名，此处指龟峰寺。
云集五湖龙象：比喻来自各地的杰出僧侣（龙象）聚集在一起。
鼻孔辽天：形容气概豪迈，眼界开阔，直冲云霄。
西来榜样：指达摩祖师从西方传来的禅法典范。
译文
正值农历三月十六日，柔和的春风轻轻吹拂，让人感到格外舒畅。在龟峰寺里，鼓声响起，高僧们登坛说法，来自五湖四海的杰出修行者如云般汇聚于此。每个人身上都散发着冲天豪气，鼻孔仿佛都要捅破青天。这正是当年达摩祖师从西方传来禅法的最完美示范啊。
赏析
诗作描绘了春日法会的盛况，借用“惠风和畅”营造祥和氛围。“鼻孔辽天”生动刻画了禅者自信昂扬的精神面貌，最后点出“西来榜样”，强调了此次聚会是对正统禅风的继承与弘扬，充满生机与活力。