去年茶熟君得补，今来茶熟君已去。
心曾不计茶有无，隼在高风自腾翥。
昨日我送吴侯归，未忍重临离别处。
不若群公怜祢衡，相逐纵横唯柳絮。
送徐绛秘校罢泾尉而归
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秘校：秘书省校书郎的简称。
泾尉：泾县县尉。
隼：猛禽，比喻才俊之士。
腾翥：飞腾。
祢衡：东汉名士，性刚傲，为曹操所不容，后为黄祖所杀。
柳絮：比喻飘零无定。
译文
去年茶叶熟的时候你得了官职，今年茶叶熟了，你却已经离去。你心里何曾计较过茶叶的有无，就像那隼鸟在高风中自在地飞腾。昨天我刚送吴侯回去，还不忍心再来到这离别的地方。倒不如让诸位公卿怜惜祢衡，可如今只能像柳絮一样随风飘逐、纵横无依。
赏析
此诗送人罢官归去，以茶熟两度起笔，暗写时光流转与仕途无常。『隼在高风』喻友人才高而自得，『柳絮』自比飘零，用祢衡典寓不平。全诗于送别中寄寓身世之感，含蓄而沉痛。