寿嬾庵赵先生十首其八

宋 ·宋诗

书shū生shēng栖qī大dà厦shà,燕yàn贺hè媿kuì无wú从cóng。
嵩sōng高gāo乏fá嘉jiā颂sòng,何hé以yǐ祝zhù我wǒ公gōng。
一yī节jié贯guàn岁suì寒hán,願yuàn似shì南nán山shān松sōng。
下xià有yǒu千qiān岁suì苓líng,尝cháng许xǔ气qì味wèi同tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

书生栖大厦:谦称自己是普通读书人寄身于官府。

燕贺:祝贺乔迁或喜事。

嵩高:嵩山,代指高山。

南山松:比喻长寿和坚贞。

千岁苓:千年茯苓,象征长寿。

译文

我这个书生寄身在大厦之下,对于祝贺之事感到惭愧无从下手。缺乏像嵩高那样美好的颂歌,用什么来祝福我的先生?愿你的节操贯穿岁寒,像南山松树一样长青。下面有千年的茯苓,允许我尝一尝同样的气味。

赏析

诗人自谦才疏学浅,无法写出华丽的颂词,转而用朴素的意象(南山松、千岁苓)表达最真诚的祝福。强调“一节贯岁寒”,突出了对赵先生坚贞品格的认同,风格质朴感人。