游超化寺

宋 ·宋诗

常cháng笑xiào博bó望wàng侯hóu,老lǎo死sǐ穷qióng河hé源yuán。
河hé源yuán几jǐ万wàn里lǐ,天tiān派pài垂chuí昆kūn崙lún。
支zhī流liú播bō九jiǔ逆nì,砥dǐ柱zhù疏shū三sān门mén。
行xíng穿chuān九jiǔ地dì折zhé,怒nù溢yì千qiān里lǐ奔bēn。
乐lè彼bǐ洧wěi水shuǐ源yuán,近jìn且qiě具jù茨cí根gēn。
寒hán泉quán发fā清qīng池chí,藻zǎo鉴jiàn挠náo不bù浑hún。
引yǐn为wèi琉liú璃lí陂bēi,碧bì波bō媚mèi蘋píng蘩fán。
逶wēi迤yí入rù王wáng城chéng,顺shùn下xià德dé可kě温wēn。
全quán此cǐ上shàng善shàn性xìng,利lì用yòng岂qǐ无wú恩ēn。
下xià有yǒu万wàn艘sōu济jì,旁páng列liè千qiān夫fū屯tún。
持chí此cǐ安ān且qiě静jìng,用yòng鉴jiàn暴bào与yǔ昏hūn。
顷qǐng年nián时shí闻wén龙lóng,渊yuān室shì今jīn应yīng存cún。
秉bǐng简jiǎn俗sú何hé陋lòu,济jì舆yú惠huì亦yì烦fán。
谁shuí知zhī千qiān载zài后hòu,佛fú宫gōng枕zhěn溪xī𣸣fén。
乔qiáo木mù上shàng参cān天tiān,绿lǜ竹zhú盈yíng短duǎn垣yuán。
曾céng此cǐ埒liè金jīn谷gǔ,神shén龙lóng依yī祇qí园yuán。
物wù理lǐ自zì古gǔ今jīn,兴xīng废fèi复fù何hé言yán。
聊liáo思sī郑zhèng国guó侨qiáo,殊shū胜shèng汉hàn张zhāng骞qiān。

全文共 233 字 · 18 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

博望侯:张骞,封博望侯,曾出使西域寻找黄河源头。

穷河源:追溯黄河的源头。

天派:天上的支流,指黄河源自昆仑山,被视为天河。

昆崙:昆仑山,古人认为是黄河的发源地。

九逆:指黄河多次改道或流经九个区域,形容水系复杂。

砥柱:中流砥柱,位于三门峡,传说大禹治水时劈开山体形成三门。

洧水:河流名,流经河南新郑等地。

具茨:具茨山,传说中黄帝问道广成子的地方。

藻鉴:用藻草做的镜子,比喻清澈的水面可以照见人影。

琉璃陂:清澈如琉璃的水池。

王城:指洛阳或郑州附近的古城。

上善性:老子《道德经》中“上善若水”,指最高的德行像水一样利万物而不争。

万艘济:成千上万的船只依靠它通行。

千夫屯:许多士兵驻扎在此。

秉简:手持竹简,指治理政事。

济舆:帮助车辆渡河,比喻造福百姓。

佛宫:佛寺,指超化寺。

溪𣸣(fén):水边。

金谷:金谷园,晋代石崇的豪华别墅,代指繁华之地。

祇(qí)园:祇树给孤独园,佛教圣地,代指寺院。

物理:事物的道理或规律。

郑国侨:春秋时期郑国政治家子产,名侨,以仁政著称。

汉张骞:汉代探险家张骞。

译文

我常常嘲笑博望侯张骞,为了寻找黄河源头,最终老死途中。其实黄河源头远在几万里外的昆仑山,那是从天上垂落的支流。它的分支遍布各地,经过砥柱山疏浚出三门。河水穿过重重地层曲折流淌,气势汹涌奔腾千里。但我更喜爱本地的洧水之源,它靠近具茨山的根基。寒冷的泉水从清澈的池塘涌出,水面平静如镜,即使搅动也不浑浊。引水形成如琉璃般晶莹的水池,碧波荡漾,映照着水草。水流蜿蜒进入王城,顺势而下,其德行温润如玉。它保全了“上善若水”的本性,利用它难道没有恩惠吗?下游有无数船只得以通行,旁边有千军万马驻扎。凭借这种安宁与静止,可以用来审视暴乱与昏庸。近年来听说有龙出现,深渊之中如今应该还留存着神迹。拿着竹简治理世俗,哪里简陋?帮助百姓渡河,恩惠也很繁多。谁能想到千年之后,佛寺就枕靠着溪水之滨。高大的树木直插云天,绿色的竹子长满了矮墙。这里曾经堪比金谷园的繁华,神龙依附着佛家的园林。世间万物的兴衰自古如此,还有什么好说的呢?我聊且思念那位施行仁政的子产,觉得他远远胜过探险求源的张骞。

赏析

这是一首咏物怀古诗。诗人由游览超化寺引发对水源的思考,对比黄河之远与洧水之近,推崇本地水源的“上善”之德。进而联想到历史人物,认为子产的仁政安民比张骞的探险更具现实意义,表达了对儒家仁政理想的向往和对自然哲理的感悟。