致仕吾非不待年，礼经自合许求田。
祇图径取衣冠挂，不願更寻香火缘。
富贵鼎来先瞥地，是非衮处独翩然。
鄮峰相对两真隠，共仰元台与大天。
适斋挂冠次韵其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
致仕：退休。
礼经：指《礼记》等儒家经典。
求田：置办田产，指归隐。
香火缘：指与佛寺的缘分。
鼎来：正来，方来。
衮处：纷繁之处。
鄮峰：山名，在鄞县（今宁波）。
元台：指宰相。
大天：指高官。
译文
我退休并不是等不到年限，按照礼经本来就应该允许我置办田产。我只想直接挂冠归隐，不愿意再去寻求与佛寺的缘分。富贵正来的时候，我先一眼看破，是非纷繁的地方，我独自翩然离开。鄮峰相对，两位真正的隐士，共同仰望元台和大天。
赏析
这首诗写挂冠归隐的决心，表达了诗人对富贵的淡泊和对隐逸生活的向往。诗中“富贵鼎来先瞥地”一句，显出超然物外的态度。语言简练，意境高远，展现了诗人高洁的品格。