世运日已季，帝王降而霸。
人品亦复然，穷极事狙诈。
孟坚列九等，三三以相亚。
圣有生而知，愚至不可化。
吾谓上上人，老死守田舍。
远迹牛豕间，胼胝事耕稼。
彼昏慕鼎食，厥价下之下。
何待临伏锧，然后发悲咤。
秋晚杂书三十首其一二
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
世运日已季：社会风气日益衰败。
帝王降而霸：王道衰落，霸道兴起。
狙诈：狡诈。
孟坚：班固，字孟坚。
九等：班固《汉书·古今人表》将人物分为九等。
胼胝（pián zhī）：手脚上的老茧，形容辛勤劳动。
鼎食：列鼎而食，指贵族豪华生活。
伏锧（zhì）：躺在砧板上受刑，指死刑。
译文
世道运气一天天走向末世，帝王之道降级为霸道。人的品格也是如此，穷途末路时便从事狡诈之事。班固在《汉书》中将人物列为九等，三三等依次排列。圣人天生就知道道理，愚人则不可教化。我认为最高等的人，是老死在田间守着小屋的人。他们远离尘世，混迹于牛猪之间，双手长满老茧从事耕作。而那些昏庸的人羡慕奢华的鼎食生活，他们的价值实际上处于最低下的一等。何必等到面临斩首刑罚时，才发出悲哀的叹息呢？
赏析
此诗是对历史人物评价体系的反思与重构。诗人批评世俗追逐权势导致道德沦丧，认为真正的‘上上人’并非位高权重者，而是安贫乐道、躬耕田亩的隐逸之士。通过对比‘守田舍’者与‘慕鼎食’者的结局，表达了对官场险恶的厌倦和对田园生活的向往，具有鲜明的道家避世倾向。