经樊川怀杜牧之

宋 ·宋诗

杜dù曲qū树shù连lián苍cāng翠cuì外wài,终zhōng南nán云yún暗àn有yǒu无wú中zhōng。
清qīng诗shī妙miào句jù空kōng贻yí后hòu,不bú见jiàn樊fán川chuān一yī老lǎo翁wēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

樊川:杜牧别墅所在地,在今陕西长安县。

杜曲:地名,杜氏聚居地。

贻后:留给后人。

老翁:指杜牧。

译文

杜曲的树木连绵不断,延伸到苍翠的山色之外;终南山的云彩昏暗不明,若有若无。杜牧那些清丽的诗句和奇妙的词句虽然白白留给了后世,但我再也看不见那位住在樊川的老翁了。

赏析

这是一首怀古诗。诗人路过杜牧故居,触景生情。前两句写景,渲染凄迷氛围;后两句抒情,感叹斯人已逝,唯有诗文长存。表达了对前辈诗人的敬仰和对时光流逝的无奈。